Ricevo una telefonata da una persona (adulta o minorenne) che mi riferisce l’intenzione di volersi suicidare e contestualmente mi chiede aiuto. Ho l’obbligo di denuncia o di referto?

No, nessun obbligo poiché non vi è alcun vincolo di "rapporto professionale" tra i due.
Riferimenti: art. 13 c.d.